window.twttr = (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], t = window.twttr || {}; if (d.getElementById(id)) return t; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://platform.twitter.com/widgets.js"; fjs.paren…

もとの記事はここ。 レイオフの指標が先週、ここ5年間の間で最低のレベルになった。しかし、アメリカの雇用者はこの遅い景気回復期に雇用を増やすかどうかはわからない。 A measure of layoffs fell to its lowest level in more than five years last week,…

もとの記事はここ。 2013年の最初の四半期で、非農業セクターの労働生産性は0.7％増加した。この生産性の増加は、2.5％の生産高の増加と1.8％の労働時間の増加を反映している。単位労働コストは0.5％増加。これは、週あたりの報酬の増加が生産性の増加を上回…

もとの記事はここ。 Across the Standard & Poor’s 500 Index of companies, the average multiple of CEO compensation to that of rank-and-file workers is 204, up 20 percent since 2009, the data show. The numbers are based on industry-specific e…

もとの記事はここ。 アメリカ労働組合のナショナルセンターであるAFI-CIOのページ。賃金分布のトップ1％と残り99％との比較。 In the past few decades, CEO pay has skyrocketed while the average worker’s pay has stagnated despite increases in produc…

もとの記事はここ。 2012年、Activision*1のCEOのBobby Kotick氏は6,590万ドルの報酬を得た。そのうち5,590万ドルはストックオプションからだ。 In 2012, Activision filed papers with the SEC, reporting that CEO Bobby Kotick was worth $64.9 million t…

もとの記事はここ。 Standard and Poor社がリスト化する500社*1のCEOは、それぞれの会社の従業員の204倍の報酬を得ている。最も高い報酬を得ているのは、J.C.Penney社*2の前CEOのRon Johnson氏であり、彼は2011年において、前ファッションジュエリー販売員の…