2013-05-01から1ヶ月間の記事一覧

Consumer Spending Eases Amid Flat Wages

賃金が上がらないなかで、消費が減っている May 31, 2013, THE WALL STREET JOURNAL アメリカの消費者は、これからの経済への逆風として現れている価格の低下、低迷する賃金を反映して、ここ1年間ではじめて、消費を減らした。車、衣服から、ヘルスケアや暖…

To whom will economic growth bring benefits?

今日の英語のお勉強。 経済成長について書きました。アメリカや日本で経済が回復しているというニュースをよく聞くけど、それで私たちの生活が良くなるかはわからない。 結局、「どう分配するか」が大事なのだし。 Many newspapers have reported that Ameri…

How 3 Small Firms Are Coping With Health Law

どのようにして3つの小さい企業は健康法に対処しようとしているのか May 29, 2013, THE WALL STREET JOURNAL アメリカの小さな企業の経営者は、"the Affordable Care Act"のもとでのヘルスケアコストの増加に対処しようと試みている。彼らの多くは、2014年に…

Japanese work long hours

今日の英語のお勉強。 日本人の長い労働時間について書きました。Twitterをみていて、元ゼミ生の長時間労働が心配になる。 日本のこの悪い習慣をぜひともなくすべき。 I worry about my students. I checked their status updates on Twitter and know that …

A First in New York: Queens ‘Carwasheros’ Win First Contract

ニューヨークのCarwasherosの労働者が交渉権を獲得 May 29, 2013, AFL-CIO NOWCarwasherosの労働者が、集合的交渉権を獲得。RWDSUの報告によると、この新しい契約は、低賃金の移民労働者に職場における正義をもたらそうとして労働組合が続けてきた努力によっ…

この2ヶ月を振り返る

ここ、アメリカに来てから、約2ヶ月が経った。 実は・・・ここでの生活がすごく楽しい。 4月は、ここでちゃんとやっていけるのか、不安だった。 でも5月は慣れてきて、生活が楽しくなった。毎日、ルーティーンでやることが増えてきた。 繰り返してやることが…

Guitar Center Employees Unionize in New York

ニューヨークでギターセンターの従業員が労組を結成 May 25, 2013, Rolling Stone POLITICS マンハッタンのギターセンター店で、57人の小売り労働者の労働組合が結成された。この新しい交渉組織は、労働条件の向上と14番ストリート店での賃金低下の撤回を求…

After Bangladesh, labor unions can save lives

バングラデシュの工場崩壊の後、労働組合の役割に期待。 May 26, 2013, By Lance Compa*1, The Washington Post バングラデシュの工場崩壊は、1,100人以上の労働者を死亡させた。 この事故をきっかけに、消費者は、世界中のサプライチェーンの工場に生産を下…

OECD Better Life Index

今日の英語のお勉強。 OECDの"Better Life Index"について書きました。日本のワーク・ライフ・バランスの数値は低いなあ。 あと、健康の数値も低い。寿命は高いのに、あれ?と思ったら、健康の主観的評価が最低らしい。 他にも色々と気になることがあるけれ…

Speaking politely

今日の英語のお勉強。 「丁寧に話すこと」について書いています。人に年齢を聞く時、なんて言ったら丁寧な言い方になるのか、難しい。 これができるようになったら、英語の勉強も次のステージに行けそう。 It's difficult to speak politely at times.For ex…

The Diet in the US

今日の英語のお勉強。 アメリカでの食生活について書いています。アメリカでスリムでいることは難しい。 レストランで出されたものは全部食べない、スーパーで買ってきたものは少しずつ使う、、というような努力が必要。 There are many overweight people i…

Hungry in America: Documentary Exposes the Growing Problem of Starvation Amid Plenty

ハングリー・イン・アメリカ 豊かさのなかでの窮乏の問題 March 01, 2013 TIMES Health & Family "A Place At The Table"という映画は、アメリカ人の多くが認めたがらない、空腹という問題に焦点をあてている。この映画は、アメリカにおける空腹の広がりをも…

Art in our lives

今日の英語のお勉強。 芸術に囲まれて暮らすこと、なぜアメリカでアンティークが多いのか、について書いています。Havilandやノリタケというブランドについて調べていて、1800年代後半から、芸術に関する伝統がなかったアメリカに、ヨーロッパやアジアの陶磁…

States’ Policies on Health Care Exclude Some of the Poorest

ヘルスケアに関する州の政策は、もっとも貧しい人々を排除している May 24, 2013, The New York Times メディケイド(Medicaid)*1を拡大することを拒否している約半数の州は、オバマ大統領のヘルスケア法による健康保険購入への政府補助には不適格となる、…

Fast Food Workers in America

今日の英語のお勉強。 アメリカのファーストフード労働者の労働運動についてです。日本と同じく、アメリカで働くファーストフード労働者の賃金は低い。 異なることは、アメリカでは、労働者が賃上げを求めて声を上げていること。 There are many fast food w…

Antique Dishes

新しい楽しみを見つけてしまった...。 アンティーク食器集め。日本と比べて驚くほど安く売っている。家具もそうだけど。 アンティークマーケットの構造が違うんだろう。 日本では、アンティークの食器は高くって、買おうと思わなかった。 でも、ここでは安い…

2013年05月21日のツイート

window.twttr = (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], t = window.twttr || {}; if (d.getElementById(id)) return t; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://platform.twitter.com/widgets.js"; fjs.paren…

Nick Vujicic

今日の英語のお勉強。 先天性四肢障害をもつオーストラリアの牧師さん、Nick Vujicic氏について書いています。日本では、乙武さんのツイートを巡って議論が起きていますね...。 Nick Vujicic is an Australian evangelist who was born with tetra-amelia sy…

2013年05月20日のツイート

window.twttr = (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], t = window.twttr || {}; if (d.getElementById(id)) return t; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://platform.twitter.com/widgets.js"; fjs.paren…

BBQ Party

昨日は、テニスサークルのBBQパーティ。 久しぶりに楽しい時間を過ごしました。 夕日が綺麗な、Stewart Parkで。 夏は、出会いと別れの季節。 12人でパーティしたけど、うち3人がこの夏でイサカを離れていく。 1人はニューヨーク市で金融関係、1人はワシント…

Studying English

今日の英語のお勉強。 「英語を学ぶこと」について書いています。ここ、アメリカには、色々な国から、色々な人種の人が来ている。 そういうなかでは、自ずと、「語学を学ばなければ!」という強いパッションが出てくる。 日本との大きな違い。 Most Japanese…

The country of Japan

今日の英語のお勉強。 「日本という国」について書いています。日本、好きなところも嫌いなところもある。 I like Japan, but at the same time I don't like Japan.I like Japanese food and fashion. I think Japanese food is the most delicious food in…

Social Networking Services

今日の英語のお勉強。 SNSについて書いています。ここ、アメリカで、リアルにはあまり人と関わりなく暮らしていても、あまり寂しくはない。 私には、TwitterやFacebookがあるから。 I use Twitter and Facebook. I'm a gregarious person. I enjoy using the…

What's a CEO Worth? More Firms Say $10 Million

CEOの価値はどのくらい?ますます多くの企業は「1千万ドル」という。 05/15/2013, THE WALL STREET JOURNAL コンサルタント会社のHay Groupとウォールストリートジャーナルによる分析によって、企業の取締役の給与額がわかった。300のアメリカの企業のCEOの…

2013年05月14日のツイート

window.twttr = (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], t = window.twttr || {}; if (d.getElementById(id)) return t; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://platform.twitter.com/widgets.js"; fjs.paren…

How They Do It Elsewhere

他のところではどのようにやっているの? 05/14/2013, The New York Times アメリカの退職制度がすぐれたものだと自慢する人はほとんどいない。アメリカの労働者の58%が年金制度や401(k)(確定拠出型年金制度)に加入していない。社会保障財源は不足する恐…

2013年05月13日のツイート

window.twttr = (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], t = window.twttr || {}; if (d.getElementById(id)) return t; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://platform.twitter.com/widgets.js"; fjs.paren…

The concept of social isolation

今日の研究メモ。 「社会的孤立」について分析をして、論文を書いています。 Today I wrote my article on social isolation of welfare recipients and reviewed the previous research. I would like to know how the concept of social isolation is defi…

When was your most happiest moment in life?

今日の英語のお勉強。 「人生で最も幸せな瞬間はいつだった?」と聞かれたので、もちろん、「結婚式の時!」と答えました。 It was my wedding ceremony and reception.Last February, I got married. We held our wedding ceremony at the university where…

Weather in Ithaca

最近のイサカは寒い。 今日は最高気温が13度、最低気温は6度。 昨日は最高気温が10度、最低気温は、なんとマイナス2度だった! 冬に戻ったよう...。イサカは自然が豊かなので、それぞれの季節で、素敵な景色が楽しめると思う。 落葉広葉樹が多いので、秋も紅…