Housing Market Accelerates

もとの記事はここ。

家の価格がここ7年間でもっとも早く上昇している。

価格は、今年2月には1年前より9.3％上昇した（一方で、住宅ローン金利は最安値のまま）。

Home prices are rising at the fastest rate in seven years, with some communities seeing double-digit gains, as buyers are returning to a market where the number of properties for sale is in short supply.

Prices increased 9.3% in February from a year earlier while mortgage-interest rates hovered near record lows, according to the Standard & Poor's/Case-Shiller index that tracks home prices in 20 major metropolitan areas. All 20 cities posted year-over-year gains for the second consecutive month, which hasn't happened since 2005, before the crash.